Several of his roles have been mistaken for Jeff Nimoy